A Episode Guide

Focusing on the differences between the American and Japanese episodes

The Characters

Characters are being added in the order in which they appear in the series. American names are listed first, with the Japanese names in parentheses. Japanese names are listed family name first, as they are in Japan.

The Main Characters

Yugi Mutou (Mutou Yuugi), Yami Yugi (Yami Yuugi, Mou Hitori no Yuugi)
Joey Wheeler (Jounouchi Katsuya), Tristan Taylor (Honda Hiroto)
Téa Gardner (Mazaki Anzu), Solomon Mutou (Mutou Sugoroku)
Seto Kaiba (Kaiba Seto), Mokuba Kaiba (Kaiba Mokuba)

Season 1: Duelist Kingdom, Page 1

Maximillion Pegasus (Pegasus J. Crawford), Kemo (Saruwatari)
Weevil Underwood (Insector Haga), Rex Raptor (Dinosaur Ryuuzaki)
Serenity Wheeler (Kawai Shizuka), Bakura (Bakura Ryou)
Mai Valentine (Kujaku Mai), Mako Tsunami (Kajiki Ryouta)

Season 1: Duelist Kingdom, Page 2

Croquet (Crocketts), Panik (Player Killer)
Bandit Keith (Bandit Keith Howard), Sam (Tom)
Bonz (Ghost Kotsuzuka), Sid and Zigor
The Paradox Brothers (The Meikyuu Brothers), Mugger (Pervert)
Cecelia (Cyndia), Shadi (Shaadi)

Season 1: Post-Duelist Kingdom

Rebecca Hawkins (Rebecca Hopkins), Arthur Hawkins (Professor Hopkins)
The Big 5, Duke Devlin (Otogi Ryuuji)

Season 2: Battle City, Page 1

Yugi's mother, Ishizu Ishtar
Johnny Steps (Step Johnny), Joey's mother

Season 2: Battle City, Page 2

Rare Hunter, Espa Roba (Esper Roba)
Arkana (Pandora), Strings the Silent One (the Silent Puppet)
Marik Ishtar (Malik Ishtar), Lumis and Umbra (Hikari no Kamen and Yami no Kamen)
Odion (Rishid), Jean-Claude Magnum
Roland (Isono) and Suit #2

Season 3: Noah

Noah, Gozaburo Kaiba (Kaiba Gouzaburou)
Gansley/Deep Sea Warrior, Crump/Nightmare Penguin
Johnson/Judge Man, Nesbitt/Robotic Warrior
Lector/Jinz

Season 4: Dartz

Grimo (Gurimo), Dartz (Dartz)
Alister (Amelda), Mikey (Miruko)
Rafael (Rafael), Chris (Chris)
Ironheart (Ironheart), Sky (Sunny)
Orichalcos Soldier (Oreikalkos Soldier), Valon (Valon)

Season 5: KC Grand Championship, Page 1

Luke, KC DuelTek 760 (Duel Computer)
Rick, Zigfried Lloyd (Sieg Lloyd)
Leon Wilson (Leon Wilson), Vivian Wong
Fortune Salim, Shane Jordan

Season 5: KC Grand Championship, Page 2

Sergei Ivanoff, Det. Paul McGregor
Abe the Monkey Man, Dr. Richard Goat
Balfry Ginger, Totani Ialos
Ethan Shark, Jafar Shin
Apnarg Otom

Season 5: Ancient Egypt, Page 1

Ahmet, Mushara
The Pharoah, Seto
Isis, Aknadin
Shada, Karim
Mahad, Shimon

Season 5: Ancient Egypt, Page 2

Thief Bakura, Mana
Bobasa, Kisara
Aknamkanon, Hasan
Great Shadow Magus (Zork Necrophades)

Yu-Gi-Oh! is copyright Kazuki Takahashi. This web site, its operators, and any content contained on this site relating to Yu-Gi-Oh! are not authorized by Kazuki Takahashi, 4Kids, FUNimation, or any other legally held copyright owner.